Magic Knight Rayearth ENs, EN - EN 2 - EN 3

« Older   Newer »
  Share  
ClowFarmer
view post Posted on 20/3/2008, 17:57




EN 1: Asue no Yūki (明日への勇気) di Keiko Yoshihari



Kanji Lyric:
SPOILER (click to view)
とびっきりの笑顔で
ペダル 強くこぎだそう
向かい風に 吹かれたって
くじけちゃダメだよ

悲しみに負けない強さ
そっと教えてくれる
広い海をめざして

頑張れ! 君の瞳はいつか
光浴びて 輝きだす
あきらめないで 信じることを
明日への勇気に買えて

背筋 ピンと伸ばして
大きく深呼吸しよう
いつもうつむいてばかりじゃ
何も変わらない

まっすぐなハートのレール
振り向かずに 歩けば
夢は きっと かなうよ

頑張れ! 君の涙はいつか
宝石より きらめきだす
あきらめないで 夢見ることを
明日への力にかえて

悲しみに負けない強さ
そっと教えてくれる
広い海をめざして

頑張れ! 君の瞳はいつか
光浴びて 輝きだす
あきらめないで 信じることを
明日への勇気にかえて


Romaji Lyric:
SPOILER (click to view)
Tobikkiri no egao de
Pedaru tsuyoku kogi-dasou
Mukai kaze ni fukaretatte
Kujikecha dame da yo
Kanashimi ni makenai tsuyosa
Sotto oshiete kureru
Hiroi umi wo mezashite
Ganbare! Kimi no hitomi wa itsu ka
Hikari abite kagayaki-dasu
Akiramenaide shinjiru koto wo
Asu e no yuuki ni kaete
Sesuji pin to nobashite
Ookiku fuka-kokyuu shiyou
Itsu mo utsumuite bakari ja
Nani mo kawaranai
Massugu na haato no reeru
Furimukazu ni arukeba
Yume wa kitto kanau yo
Ganbare! Kimi no namida wa itsu ka
Houseki yori kirameki-dasu
Akiramenaide yume miru koto wo
Asu e no chikara ni kaete
Kanashimi ni makenai tsuyosa
Sotto oshiete kureru
Hiroi umi wo mezashite
Ganbare! Kimi no hitomi wa itsu ka
Hikari abite kagayaki-dasu
Akiramenaide shinjiru koto wo
Asu no yuuki ni kaete


EN 2: Lullaby ~Yasashiku Dakasete (ら・ら・ば・い~優しく抱かせて~) di Minako Honda



Kanji Lyric:
SPOILER (click to view)
広い海を 駆け巡る風のように
あなたの夢は 数えきれない光を放つの
どんな時も 傷ついた羽根隠して
明日に向かう後ろ姿は もう、見たくないわ
そっと 涙を拭かせて
そっと 優しく抱かせて
そっと この胸の中で 安らいでほしい

I'll give you I'll give you
愛しいあなたが 未来(あす)を翔べるように
I'll give you I'll give you
はぐれる事なく 何時もそばにいるわ

暗い夜を あなたが彷徨うならば
月にかわって 向かう先へと照らしてあげたい
ずっと あなたが見る夢
ずっと 私も見てきた
ずっと 遥か遠くても 未来が待ってる

I'll give you I'll give you
翼休めても 夢は終わらないわ
I'll give you I'll give you
信じる心があれば力になる
I'll give you my love Lullaby

I'll give you I'll give you
愛しいあなたが 未来(あす)を翔べるように
I'll give you I'll give you
はぐれる事なく 何時もそばにいるわ

I'll give you I'll give you
翼休めても 夢は終わらないわ
I'll give you I'll give you
信じる心があれば力になる
I'll give you my love Lullaby


Romaji Lyric:
SPOILER (click to view)
Hiroi umi wo kakemeguru kaze no you ni
Anata no yume ha kazoekirenai hikari wo hanatsu no
Donna toki mo kizutsuita hane kakushite
Ashita ni mukau ushiro sugata ha mou, mitaku nai wa
Sotto namida wo fukasete
Sotto yasashiku dakasete
Sotto kono mune no naka de yasuraide hoshii
I'll give you I'll give you
Itoshii anata ga asu wo toberu you ni
I'll give you I'll give you
Hagureru koto naku itsumo soba ni iru wa
Kurai yoru wo anata ga samayou naraba
Tsuki ni kawatte mukau saki he to terashite agetai
Zutto anata ga miru yume
Zutto watashi mo mite kita
Zutto haruka tookutemo mirai ga matteru
I'll give you I'll give you
Tsubasa yasumetemo yume ha owaranai wa
I'll give you I'll give you
Shinjiru kokoro ga areba chikara ni naru
I'll give you my love Lullaby
I'll give you I'll give you
Itoshii anata ga asu wo toberu you ni
I'll give you I'll give you
Hagureru koto naku itsumo soba ni iru wa
I'll give you I'll give you
Tsubasa yasumetemo yume ha owaranai wa
I'll give you I'll give you
Shinjiru kokoro ga areba chikara ni naru
I'll give you my love Lullaby


EN 3: Itsuka Kagayaku (いつか輝く) di Keiko Yoshihari



Kanji Lyric Non disponibile

Romaji Lyric:
SPOILER (click to view)
Itsu ka kagayaku Shinjiru koto ga sou
Ima watashi ni ikite 'ku yuuki wo kureru kara

Jidai to iu kaze ni fukare
Ashita wo tesaguri shite iru
Hirogaru yami mayoi dake ga
Mata komiagete kuru kedo

Donna toki mo wasurenai
Shiawase wo tsukamu ni wa
Akiramenai koto ga ichiban taisetsu da ne

Kitto mitsukeru mabushii kimochi
Namida no umi wo koeta toki
Itsu ka mitsukaru yuruginai mirai ga
Hikari michita sekai e to yume ga tadoritsuku

Haruka michi wo saegiru you ni
Kumo ga hoshi-tachi kakushite
Ima watashi no ikiru tsuyosa
Tameshite iru yo hisoka ni

Afure-dasu kanashimi sae
Sora kara no okurimono
Machi-tsuzukeru dake ja negai ga kanawanai yo

Kitto mitsukeru mabushii kimochi
Namida no umi wo koeta toki
Itsu ka mitsukaru yuruginai mirai ga
Hikari michita sekai e to yume ga tadoritsuku

Yorokobi wo wakeau tame ni
Meguriaeta dare ka to
Yoake wo mejirushi ni massugu aruite yuku

Donna toki mo wasurenai
Shiawase wo tsukamu ni wa
Akiramenai koto ga ichiban taisetsu da ne

Kitto kagayaku sonna omoi wo
Kokoro no naka ni dakishimeru
Itsu ka kagayaku Shinjiru koto ga sou
Ima watashi ni ikite 'ku yuuki wo kureru kara
 
Top
0 replies since 20/3/2008, 17:51   217 views
  Share